deixem-me estar

sossegada.

I need time.

And space.

Photo by kodakwhore 

Eu andei a mexer na foto.  Sozinha.

Às vezes parece…

… que não me queres ver feliz que nem um passarinho. E não me respondes às mensagens. E não me telefonas. Nem mesmo quando te digo para ligares “aqui à menina mais genial do mundo”. Às vezes parece que és estúpido sem coração.

Às vezes também parece que é assim que gosto de ti.

Eu é que pareço ser estúpida. Isenta de coração.

It’s in the things that she puts in my head

Os meus dramas maiores vêm de pequenos nadas. E se esta frase já está, sob todos os aspectos, errada, assim são os meus dramas, errados e infundados… Reconhecê-lo é um baixar de olhos e um passo à frente. Desenganem-se os que pensam que sou muito pouco modesta. Tenho perfeita consciência dos meus actos, e se me custam algumas coisas e se me levam bens, sei exactamente porque foi. Não que os meus actos sejam premeditados mas as suas consequências são, para mim, previsíveis.

Este parlapié é para dizer que não gostei de não ter tido resposta ao que disse. Poderei não ter sido evidente o suficiente, mas para ti era. Não gosto de ficar sem respostas, até as mais insignificantes respostas me parecem soluções mundiais e quem me ficou de responder sabe isso perfeitamente. E foi neste drama do mais uma vez responde-não-responde que o lençol me tapou a cabeça e me deixou dormir para mergulhar em sonhos inebriantes de puro contraste com o sonho da vida real.

Tenho saudades de ti. E de mim.

Se estou chateada?

Não, estou só um pouco aborrecida. E então porquê? O teu dia correu mal? Não, até correu bem, sem grandes coisas, foi agradável até. Aliás, o dia até me estava a correr de feição, mas por volta das 19horas recebi um telefonema e fiquei sem bateria. O que é chato dado que era aquela pessoa que me aquece por dentro e por fora e dito assim até parece que suo em catadupa quando falo com essa pessoa, mas não, eu controlo bem as minhas glândulas sudoríparas, já aquela coisa que está aqui alojada no peito e que diz que é um nadinha importante para que andemos e essas coisas giras de se fazer, é que às vezes faz uma barulheira que mais parece que estamos em pleno Campo Grande quando vai a passar o avião que vem da Arábia Saudita. Mas onde ia eu, fiquei sem bateria e vim a grande velocidade para casa para pôr o telemóvel a carregar pois estava a arrefecer, sem não ter, entretanto, quase atropelado cinco velhas, 3 cães e batido em 20 camiões. Chego ao pé de casa, faço travagem a fundo que fez com que os pneus ainda agora estejam a deitar fumo, recolho as cartas que estão na caixa do correio, abro a porta, sento-me no chão e ponho o telemóvel a carregar e quentinho. Enquanto estava em amena cavaqueira com aquele que eu considero mais apetitoso que um bom prato de marisco, abro a missiva da EDP, pensando que amores, isto é o postal a desejar de Boa Páscoa, atrasadotes, mas o que conta é a intenção, que lindos que lindos. Abri a cartinha e vi que me tinha enganado e ao invés de um bonito coelhinho da Páscoa, o que é que estes amores afinal querem? 92 euros.

Era arrebentá-los.

Estou a ressacar

I got my head, but my head is unraveling
Can’t keep control, cant keep track of where it’s traveling
I got my heart but my heart is no good
And you’re the only one thats understood
I come along but I don’t know where you’re taking me
I shouldn’t go but you’re reaching back and shaking me
Turn off the sun, pull the stars from the sky
The more I give to you, the more I die

And I want you
And I want you
And I want you
And I want you

You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug

You make me hard, when I’m all soft inside
I see the truth, when I’m all stupid eyed
The arrow goes straight through my heart
Without you everything just falls apart

My blood wants to say hello to you
My feelings want to get inside of you
My soul is so afraid to realize
Every little word is a lack of me

And I want you
And I want you
And I want you
And I want you

You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
(whispering)
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug
You are the perfect drug, the drug, the perfect drug

Take me, with you
Take me, with you
Take me, with you
(continues in background)
Without you, without you everything falls apart
Without you, its not as much fun to pick up the pieces
Without you, without you everything falls apart
Without you, its not as much fun to pick up the pieces
Its not as much fun to pick up the pieces
Its not as much fun to pick up the pieces
Without you, without you everything falls apart
Without you, its not as much fun to pick up the pieces

Nine Inch Nails – The Perfect Drug
______________________________________________________

Miss You. Devias ter vergonha disso.

This isn’t our last goodbye (hopefully)

This is our last goodbye
I hate to feel the love between us die.
But it’s over
Just hear this and then I’ll go:
You gave me more to live for,
More than you’ll ever know.

Well, this is our last embrace,
Must I dream and always see your face?
Why can’t we overcome this wall?
Baby, maybe it’s just because I didn’t know you at all.

Kiss me, please kiss me,
But kiss me out of desire, babe, and not consolation.
Oh, you know it makes me so angry ’cause I know that in time
I’ll only make you cry, this is our last goodbye.

Did you say, “No, this can’t happen to me”?
And did you rush to the phone to call?
Was there a voice unkind in the back of your mind saying,
“Maybe, you didn’t know him at all,
you didn’t know him at all,
oh, you didn’t know”?

Well, the bells out in the church tower chime,
Burning clues into this heart of mine.
Thinking so hard on her soft eyes, and the memories
Offer signs that it’s over, it’s over.

______________________________________

Custa-me demasiado gostar de ti.

Five Years, what a surprise

Pushing thru the market square, so many mothers sighing
News had just come over, we had five years left to cry in
News guy wept and told us, earth was really dying
Cried so much his face was wet, then I knew he was not lying

Cinco anos para viver a nossa vidinha. O que se faz em cinco anos? Eu respondo. Em cinco anos a nossa vida pode mudar. Ou não. Em cinco anos podemos escrever um livro, ter um filho, mas ainda nos falta plantar uma árvore. Em cinco anos podemos conhecer o melhor e o pior das pessoas. Podemos não conhecer ninguém mesmo que cumprimentemos alguém novo a cada minuto.

I heard telephones, opera house, favourite melodies
I saw boys, toys electric irons and t.v.s
My brain hurt like a warehouse, it had no room to spare
I had to cram so many things to store everything in there
And all the fat-skinny people, and all the tall-short people
And all the nobody people, and all the somebody people
I never thought I’d need so many people

Ás vezes sinto-me sozinha. Ás vezes, acompanhada demais. Nunca temos meio termo, ou temos? Nunca estamos realmente sozinhos, nunca queremos estar realmente sozinhos. A solidão só é boa quando podemos sair dela quando queremos.

A girl my age went off her head, hit some tiny children
If the black hadn’t a-pulled her off, I think she would have killed them
A soldier with a broken arm, fixed his stare to the wheels of a cadillac
A cop knelt and kissed the feet of a priest, and a queer threw up at the sight of that

I think I saw you in an ice-cream parlour, drinking milk shakes cold and long
Smiling and waving and looking so fine, don’t think
You knew you were in this song
And it was cold and it rained so I felt like an actor
And I thought of Ma and I wanted to get back there
Your face, your race, the way that you talk
I kiss you, you’re beautiful, I want you to walk.

Cinco anos chegam para se viver um grande amor?

We’ve got five years, stuck on my eyes
Five years, what a surprise
We’ve got five years, my brain hurts a lot
Five years, thats all we’ve got
We’ve got five years, what a surprise
Five years, stuck on my eyes
We’ve got five years, my brain hurts a lot
Five years, thats all we’ve got
Five years

coisitas

Estás quase a fazer anos. Vou-te oferecer um chicotinho. Nãaaah, já estás a levar a coisa para o sado-masoquismo. Ouço-te rir e gosto de te ouvir rir. Procuro pedaços de ti em tudo. Nas matrículas dos carros, nas notícias, nos números de telefone. Vejo as horas e lembro-me de ti. Adormeço a pensar em ti. Acordo a pensar em ti.

e esta merda chateia-me

O que dizem as estrelas

aquela previsão que está mais abaixo é relativa ao mês de Março. O sô Adrian já actualizou a signazada(*) para este mês. E não é positivo, porque diz que me vou apaixonar. O sô Adrian já me segredou isto mais de 3 vezes nos últimos seis meses. E tem-se confirmado, Maria Laurinda? Mas eu já ando nisto das paixões há muito tempo, não preciso de uma paixão a cada semana. Não preciso não. Porque sofre-se muito e o coração apertado e a fome que não tenho e o sono que não chega e fica e os olhos que teimam em não fechar e o estômago enrolado e o nó na garganta e querer-te a ti. Estúpido. A ti. Que guardaste no teu peito o meu coração e não o deixas sair, não que ele te faça falta, mas faz-me a mim.

Abril de 2007
Por Adrian Duncan
Virgem

No início do mês haverão preocupações relativas a ligações em que sente necessidade de maior liberdade. As mudanças estão a caminho e é importante que se centre em si mesmo que não seja você quem dita as regras.
A transformação numa relação pode ser importante e vai colocá-lo numa posição mais forte. Não insista em antigos padrões de comportamento que minam a crença em si mesmo.

Depois do dia 11 começa um novo período em que vai estar especialmente independente e dinâmico. Há uma série de novidades em curso relativas à família e à sua vida interior. Vai dar primazia à sua harmonia pessoal. Ainda assim, este é um período com algum erotismo e a atracção vai pairar no ar.
Por volta do dia 21 uma relação existente poderá intensificar-se e poderá apaixonar-se. Surgirá uma nova consciência que vai levar a um novo rumo e também a uma maior força e a mais empreendimento. As relações serão pois mais saudáveis e os projectos em que está envolvido serão mais satisfatórios para si. É também uma boa altura para interesses relativos à Psicologia.

Nos entretantos, e na Dica da Semana, esse jornal informativo, o oráculo de Bellini ou lá o que é diz-me que as cartas escolhidas são a Ascensão (e até aqui tudo mais ou menos) e a bisbilhotice. Pára tudo. Parou. A bisbilhotice. Como será esta carta? Duas velhas a cochichar? A xica ali no magalhães? A minha vizinha de 99 anos que me agarra no ombro para me gritar ao ouvido? E o que diz mais a carta da bisbilhotice? “poderá sentir que o seu relacionamento afectivo está calmo demais”. Está parado, ó belline. Deves ter a mania. Beline.Por fim acaba a dizer “Não procure problemas onde eles não existem”.

já calei.

(*) palavra inventada por mim.

I heard it’s cold out

Muito sono e muito cansaço. A viagem ao Crato deixou marcas no espírito. Só cansaço. E acordar às 7 e 30 da manhã- E ninguém percebe porque demorei 30 minutos a sair de casa. E despacha-te, que já estamos atrasados. Mas eu tenho de secar o cabelo. Mas despacha-te, não vês que são horas? Mas e o hidratante do corpo e essas coisas? DESPACHA-TEEEEEEEEE. Calminha. Respirar fundo. Sim? Vou já. Vou já já. E agora, vou vestir o quê? La la la, caramba, não tenho as calças passadas a ferro. Lalala. Já estou pronta, ainda não estou, depois ponho o creme da cara no carro. É evitado gritar e repetir o meu nome até ao infinito. Que coisa, gente enervadiça, eu deixo já de cantar o jardim da celeste.

as bolachas estão moles.

E o teu cheiro já me saiu das mãos e tenho saudades tuas. E preciso de ter tempo para te falar e para que me digas o que fazer para eu não fazer nada do que dizes. Nunca tive jeito para seguir conselhos, sabias? Mas é imensuravelmente bom ouvir-te e eu poder dizer-te tudo o que me surge e tudo o que se me vai. E tu proteges-me sem me ligar nenhuma, mas ao pé de ti estou segura e não tenho medo e quero estar ali e sentir que és o meu escudo. Digo-te que tenho saudades tuas e que te sinto distante e ligas-me passado cinco minutos a falar de outra coisa qualquer e no meio dizes-me “mas tu não sejas parva” e nós os dois sabemos porque o dizes. E fazes-me ter medo de te perder e fazes-me sentir que te posso perder e tenho medo de tudo e começo a perguntar-me “Onde estaria eu se nunca te tivesse encontrado?”

Visita ao Portugal profundo

Caros leitores do Crato.

Hoje estive aí.

Perderam a oportunidade de ver a vossa ídola.

e eu consigo ser tão presunçosa quando quero.

Muito trabalho. Muita gente stressada. Eu calma. Como sempre.

Bilhetes para o Alive à venda. Alguém oferece?

tenho o teu cheiro colado às minhas mãos.

Love Love Love…

is like a snake that wraps around your body and when it finally closes up to your face, it tells you a joke.

to bring you my love

I was born in the desert
I been down for years
Jesus, come closer
I think my time is near

And I’ve traveled over
Dry earth and floods
Hell and high water
To bring you my love

Climbed over mountains
Travelled the sea
Cast down off heaven
Cast down on my knees
I’ve laid with the devil
Cursed god above
Forsaken heaven
To bring you my love

To bring you my love
To bring you my love
To bring you my love

I know he’s gonna be here
He know he’s gonna be here
Yeah alright

Forsaken heaven
Cursed god above
Lay with the devil
Bring you my love

To bring you my love
To bring you my love
To bring you my love

sou eu na foto. a foto é da Diana. O poema é a PJ Harvey.

Maldita influenza

estou off… for a very long time.

Não demorei muito tempo a voltar. Horas apenas. E…

Não demorei muito tempo a voltar. Horas apenas.

Está triste. Estava triste. Perguntei porquê e nada me respondeu. Continuava triste e eu sou uma tanto ou quanto chata. Corrói-me o peito vê-lo assim. “Há-de haver maneira de me livrar desta merda”, responde-me e chora. Digo-lhe que sim e encho-lhe a cara de beijos. “Mas eu gosto muito de ti” e faz-se um silêncio de nó na garganta. “Eu também gosto muito de ti”, responde-me e eu continuo abraçada a ele e a fazer-lhe festinhas na barriga. Há gente que chega e eu despacho. Momento tão nosso. Amo-te. Não lhe digo, mas eu sei que ele sabe. Estou aqui, pertinho de ti. Não lhe digo, mas ele sente. Quanto mais não seja porque deito a cabeça no peito dele e peço-lhe que me deixe estar.

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Depeche Mode – Enjoy The Silence

Verdammt, ich bin verliebt!

Que é como quem diz, olhem-me que pôrra, estou apaixonada/o, é a (e o meu professor dizia qualquer coisa como parangona) a manchete da última revista Neon da Alemanha.

Warum trifft man den richtigen Menschen so oft zum falschen Zeitpunkt?

Que é qualquer coisa como: Porque encontramos tantas vezes a pessoa certa na altura errada?

O texto está muito bem escrito. Tenho pena que o meu alemão esteja demasiado enferrujado para conseguir traduzir tudo para aqui sem ter de demorar um bom par de horas, mas quem souber alemão poderá ler aqui, e na revista. Que os alemães são semíticos e não disponibilizaram o texto todo. Mas tem artigos muito engraçados.

Nomeadamente:
Von der Kunst des Allein seins (Da arte de estar sozinha)
Der Fick und die Freundschaft (A queca e a Amizade, ou amizade colorida)
Gelegenheit macht Liebe (A oportunidade faz o ladrão, ou o amor )